арабский → русский
تقدير التكاليف на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هياكل تقدير التكاليف
Структура ценообразования
اعادة تقدير التكاليف
Пересчет
(أ) قبل إعادة تقدير التكاليف.
а До пересчета.
يغطي تقدير التكاليف ٣٨ فردا عسكريا.
В смете предусматриваются расходы на 38 человек военного персонала.
إعادة تقدير التكاليف مركز العمل الرئيسي
Первоначальные оценки на 1994-1995 годы
الاحتياجات من الموارد قبل إعادة تقدير التكاليف
Потребности в ресурсах (до пересчета)
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Анализ потребностей в ресурсах (до пересчета)
ثانيا - الطريقة المتبعة في تقدير التكاليف العامة للموظفين
Методика, применяемая для оценки общих расходов по персоналу
• مجموع مقترحات الفترة 2006-2007 قبل إعادة تقدير التكاليف
• общий предлагаемый объем ресурсов на 2006-2007 годы до пересчета
رابعا - تقدير التكاليف العامة للموظفين في الفترة 2005-2006
Смета общих расходов по персоналу на 2005-2006 годы
الميزانية الكاملة: 600 580 68 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 400 369 68 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Общий объем бюджета: 66 058 600 швейцарских франков (до пересчета); 68 369 400 швейцарских франков (после пересчета)
حصة الأمم المتحدة: 300 749 32 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)؛ 700 949 33 فرنك سويسري (بعد إعادة تقدير التكاليف)
Доля Организации Объединенных Наций: 32 794 300 швейцарских франков (до пересчета); 33 949 700 швейцарских франков (после пересчета)