арабский → русский
تقديرات إجماع на русском
консенсус-прогноз
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غير أنه لا بد من التشديد على أنه يتعين التدقيق للغاية في تقديرات تدفقات التحويلات. إذ أن لا إجماع في الآراء على الطريقة التي يتعين اتباعها لتقدير قيمتها.
Следует, однако, подчеркнуть, что к оценкам объемов денежных переводов в мире следует относиться с большой осторожностью, поскольку до сих пор нет консенсуса в отношении того, как их считать.