арабский → русский
تقدم الثانوي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
غير أن هناك بعض المواد الإضافية التي تقدم للطالبات في التعليم الثانوي والعالي، منها الاقتصاد المنزلي، نظرا للإقبال عليها.
Однако на уровне среднего и высшего образования женщинам предлагаются дополнительные предметы, например экономика домашнего хозяйства, в связи с большим спросом на них.
وبناء عليه، تقدم التذييﻻت التي تدرج فيها قوائم بالقرارات والبيانات الرئاسية إحاﻻت مرجعية للفصل والفرع والفرع الثانوي من التقرير.
Поэтому добавления с перечислением резолюций и заявлений Председателя содержат перекрестные ссылки на соответствующие главу, раздел и подраздел доклада.
وبالنسبة لمؤسسات التعليم اﻻعدادي تجري ٧٢ مدرسة الدراسة باللغة الهنغارية وبالنسبة للتعليم الثانوي والجامعي هناك ٧ كليات وأكاديميات ومدارس عليا تقدم الدروس باللغة الهنغارية.
Если же взять старшие классы средней школы и высшие учебные заведения, то можно сказать, что есть семь факультетов, училищ и средних школ, где преподавание ведется на венгерском языке.