арабский → русский
تفرد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ومجرد قيام مدن جديدة لابد وأن يقلل من "تفرد" المدن القائمة بالفعل.
И новые города действительно строятся, что снижает «уникальность» существующих городов.
٦ - وأوضحت أن نسبة مئوية محددة من المنح الدراسية تفرد في مجال التعليم للفتيات.
6. В области образования для девушек предусмотрено конкретное в процентном отношении количество стипендий.
تفرد التشريعات في النيجر معاملة خاصة للمرأة والطفل، واضعة في الاعتبار الطاقة الجسدية للمرأة.
Законодательство Нигера предусматривает особые условия труда для женщин и подростков в зависимости от их физического состояния.
كما ينبغي للبلدان المانحة أن تراعي تفرد حالة فلسطين، وأن توجه مساعدتها عن طريق المؤسسات الفلسطينية الرسمية.
Страны-доноры должны учитывать уникальное положение Палестины и оказывать свою помощь через официальные палестинские учреждения.