арабский → русский

تعزيز التعاون на русском

развивать сотрудничество

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

أولا - تعزيز التعاون

Укрепление сотрудничества

تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي

УКРЕПЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ СТАТИСТИКИ

تعزيز التعاون اﻹحصائي الدولي

Укрепление международного сотрудничества в области статистики

(د) تعزيز التعاون بين الوكالات.

d) углубление межучрежденческого сотрудничества.

ألف - تعزيز التعاون بين الوكاﻻت

А. Укрепление межучрежденческого сотрудничества

(أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي

а) Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области

`1` تدابير تعزيز التعاون القضائي

i) Меры, направленные на расширение сотрудничества в правоохранительной области

٣ - تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي.

3. Укрепление международного сотрудничества в области статистики.

٢ - تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي:

2. Укрепление международного сотрудничества в области статистики:

٤ - تعزيز التعاون اﻻحصائي الدولي:

4. Укрепление международного сотрудничества в области статистики:

2 - تعزيز التعاون الأقاليمي الأفقي

Развитие горизонтального межрегионального сотрудничества

وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي،

признавая важность развития международного сотрудничества,