арабский → русский
تعزيز الأمن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
جيم - إدارة مشاريع تعزيز الأمن
Управление осуществлением проектов укрепления безопасности
ألف - تعزيز الأمن دون الإقليمي والإقليمي
Содействие укреплению субрегиональной и региональной безопасности
2 - مشاريع تعزيز الأمن بمقر الأمم المتحدة
Проекты укрепления безопасности в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций
تعزيز الأمن البشري وحقوق الإنسان في أفريقيا
Поощрение безопасности и прав человека в Африке
حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة
Ход осуществления проектов укрепления безопасности
ويشكل تعزيز الأمن البشري مهمة شاقة بصورة متزايدة.
Укрепление безопасности человека — еще более сложная задача.
103 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
102- تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.
55/38- تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
55/38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
56/29 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
56/29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
57/99 - تعزيز الأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط
57/99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья
وتترأس إدارة الشؤون الإدارية كذلك مشروع تعزيز الأمن بالمقر.
Этот же департамент руководит проектом создания усиленной системы безопасности в Центральных учреждениях.