арабский → русский
تعرف أكثر на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعرف أكثر على قصتهم وعلى الحملة المطالبة بإطلاق سراحهم على المدونة التي تغطي أخبار المحاكمة.
Более подробную информацию об истории группы и кампании по ее освобождению читайте на Зоне9 Блога судебного следствия.
لقد أزهق مرض نقص المناعة المكتسبة أكثر من 25 مليون نفس منذ تعرف عليه علماء الطب للمرة الأولى العام 1981.
СПИД унес более 25 миллионов жизней с тех пор, как ученые-медики идентифицировали его в 1981 году.
89 - وتعرف الجزيئات الطبيعية أكثر ما تعرف في التطبيقات التي تجرى عليها في القطاع الصحي بالرغم من أن هناك عدة قطاعات أخرى تستعين بها.
Хотя природные молекулы используются в широком диапазоне отраслей, наибольшую известность получило их применение в секторе здравоохранения.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): قبل أكثر من شهرين بقليل، ضرب الإرهاب مرة أخرى - وأضيف شرم الشيخ إلى قائمة الأماكن التي طالتها أعمال عنف لا تعرف الرحمة.
Сопредседатель (Швеция) (говорит по-английски): Чуть более двух месяцев назад терроризм вновь нанес удар: Шарм-эль-Шейх был добавлен в список мест, пострадавших от безжалостных актов насилия.