арабский → русский
تعتبر بالغة الأهمية на русском
имеют решающее значение
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فحفظ السلام يمهد لأنشطة بناء السلام التي تعتبر بالغة الأهمية في منع المجتمعات الخارجة من الصراع من الوقوع في الفوضى والعنف من جديد.
Миротворчество - это прелюдия к деятельности по миростроительству, которая крайне важна, для того чтобы не дать постконфликтным обществам вновь скатиться к хаосу и насилию.