арабский → русский
تعامل مع на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تعامل مع الإلقاءات المشفرة
Обработать перенос зашифрованного
تعامل مع الإلقاءات غير المشفرة
Обработать перенос незашифрованного
اعتقل الصحفيين أولاً، تعامل مع الفوضى لاحقاً.
В серии твитов Дегнер опубликовал несколько фотографий с места взрыва и рассказал, что произошло с ним самим:
لقد تعامل مع القضية بشكل مباشر وبقدر عظيم من الذكاء.
Он взглянул проблеме прямо в глаза и отнесся к ней с пониманием.
أو بعبارة أخرى أكثر إيجابية: تعامل مع الناس بالأمانة والنزاهة!
Или в позитивном выражении: Действуй честно и справедливо!
وعلى نحو منتظم، يحتجز القبارصة اليونانيون الاتحاد الأوروبي رهينة إزاء أي تعامل مع تركيا، كما تفعل اليونان.
Киприоты-греки постоянно держат ЕС, как и Грецию, в заложниках в плане любых отношений с Турцией.