арабский → русский
تضاؤل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تضاؤل غند الخروج
Затухание при выходе
الـ تضاؤل هو أداء a تضاؤل.
Энергия, высвобождающаяся при ядерном распаде.
سواء إلى تضاؤل خارج برنامج.
Затухание воспроизведения при выходе из программы.
سواء إلى تضاؤل خارج مقطوعات قف.
Использовать затухание при остановке воспроизведения.
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.
Неравенство снизилось.
إذا صحيح مرفق إلى نظام تضاؤل الخلفية اللّون.
При включении опции траектории планет будут затухать до цвета фона.
ومع تضاؤل عدد الضحايا فلن تكون الجريمة مجزية.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
ويتسبب تسارع التصنيع والتحضر في تضاؤل الأرض الزراعية.
В связи с тем, что индустриализация и урбанизация идут ускоренными темпами, площадь сельскохозяйственных земель сокращается.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
Замедление роста означает уменьшение доходов, а также более быструю нисходящую спираль.
كما يعني اهتمام الصين المتزايد بالشرق الأوسط تضاؤل احتمالات الانسحاب الأميركي.
Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск.
ولا شك أن تضاؤل عدد الأفارقة العاملين في البلدان الغنية لابد وأن يترجم تلقائياً إلى تضاؤل الكميات المتداولة من الأموال في البلدان الأفريقية.
Уменьшение количества африканцев, работающих в богатых странах, автоматически приведет к уменьшению объема средств, переводимых в африканские страны.