تسديد تكاليف на русском

موارد تسديد تكاليف التعاون التقني

за услуги по линии технического 568,0 сотрудничества 542,5

تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية

снаряжение Возмещение расходов на воинские

`١` تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية

i) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам

`١` تسديد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات

i) Возмещение стоимости принадлежащего контингентам имущества

تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٤٨٤,٢ ٧

Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 7 484,2

تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية الرعاية

Возмещение расходов на воинские кон-тингенты по cтандартным ставкам

`١` تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية٨٠٠ ٩٧٨ ٧

i) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 7 978 800

' ١ ' تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٣٠٠ ٤٨٣ ٢٣٦

i) Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам 236 483 300

وهناك خيار آخر، وهو تسديد تكاليف الرعاية النهارية للموظفين.

Еще один вариант предусматривает компенсацию работнику расходов по уходу за ребенком в дневное время.

والتأخير في تسديد تكاليف القوات والتعويضات عن هذه العملية ضاعف من الصعوبات التي نواجهها.

Задержки с выплатами на содержание войск и компенсаций в ходе этой операции усугубляют наши трудности.

`1` تسديد تكاليف دعم البرامج مأخوذة في الحسبان فيما يتعلق بأنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية.

i) в отношении мероприятий в области технического сотрудничества, финансируемых из внебюджетных источников, предусматривается возмещение вспомогательных расходов по программам.

واستفسرت اللجنة عن سبب عدم تسديد تكاليف الإيجار، فأخبرها المعهد أن تسديد تلك التكاليف يتوقف على قرار الجمعية العامة.

Комитет поинтересовался тем, почему расходы на аренду не оплачены, и Институт информировал его о том, что эти расходы не оплачиваются в ожидании решения Генеральной Ассамблеи.