арабский → русский
تسجيل الدخول на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
تسجيل الدخول...
Войти...
تم تسجيل الدخول
Успешный вход на сайт
لم يتم تسجيل الدخول
Не вошёл в
الخادم يطلب تسجيل الدخول
Сервер требует аутентификацию
متصل، جاري تسجيل الدخول...
Подключился. Вход в систему...
مكّن تسجيل الدخول تلقائياً
& Разрешить автоматический вход в систему
مكّن تسجيل الدخول بدون كلمة السر
Разрешить вход & без пароля
ابدأ KGpg تلقائيا عند تسجيل الدخول
Запускать KGpg при входе в систему
أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة.
Запрашивать данные для регистрации, когда это необходимо.
أعد تسجيل الدخول تلقائياً عند حدوث انهيار في خادم X
& Автоматический вход в систему после сбоя X- сервера
بدأ KGpg تلقائيا عند تسجيل الدخول: إذا كان محددا سيبدأ KGpg تلقائيا في كل مرة تبدأ فيها كدى.
Запускать KGpg при запуске KDE: При включении этого параметра KGpg запускается каждый раз во время запуска KDE.