арабский → русский
تستخدم بالكامل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولذا فسيكون من المفيد أن تستخدم المبادرات الهامة التي اتخذتها بالفعل لكي تصبح الفقرة 2 من المادة 24 نافذة بالكامل.
Было бы целесообразно, чтобы правительство, воспользовавшись уже принятыми им важными инициативами, полностью применяло на практике положения пункта 2 статьи 24.
2- ويمكن لفرادى الدول أن تستخدم أرصدة الاعتمادات غير المستغلّة المستحقّة للتسوية لصالح الدول الأعضاء، التي سدّدت اشتراكاتها بالكامل، لأجل تغطية تلك المبالغ.
Свободные остатки ассигнований, подлежащие возвращению государствам-членам, полностью вы-платившим свои взносы, могут использоваться отдельными государствами-членами для покрытия таких расходов.