арабский → русский

تخطيط السياسات на русском

планирование политики

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

وحدة تخطيط السياسات

a Новые должности, предложенные в A/60/6 (Sect. 3).

١ - تخطيط وتحليل السياسات

1. Планирование и анализ политики. 11

٢ - تخطيط وتحليل السياسات

2. Планирование и анализ политики

البرنامج: تخطيط وتحليل السياسات

Программа: Планирование и анализ политики

١ - تخطيط وتحليل السياسات ٥,٠ -

1. Планирование и анализ политики 5,0 -

البرنامج الفرعي ١ - تخطيط وتحليل السياسات

Подпрограмма 1. Планирование и анализ политики

١ - تخطيط وتحليل السياسات مكتب مدير شؤون الموظفين

1. Планирование и анализ политики Канцелярией Директора по вопросам персонала

ودور القطاع العام ضروري من حيث تخطيط السياحة ووضع السياسات المتعلقة بها.

Участие государственного сектора необходимо для целей планирования и разработки политики в области туризма.

جيم - العنصر الثالث: صياغة السياسات المتعلقة بالشباب وبناء قدرات تخطيط البرامج

С. Компонент 3: возможности в области разработки молодежной политики и планирования программ

جيم - العنصر الثالث: صياغة السياسات المتعلقة بالشباب وبناء قدرات تخطيط البرامج 11

ООН-Хабитат и молодежь: стратегия расширения участия, рабочий документ

ومكتب خدمات الرقابة الداخلية غير مقتنع بأن وضع وظائف لجنة التنسيق داخل مكتب تخطيط السياسات والبرامج هو الحل الأمثل.

УСВН не уверено в том, что передача функций Группы по координации Управлению по координации политики и программ являлось наилучшим решением.

'3` إعادة تخطيط السياسات الإنمائية التي تحيد منظور عن الإنصاف والتي تكون ملائمة من الوجهة الثقافية، بما في ذلك احترام التنوع الثقافي واللغوي للشعوب الأصلية؛

iii) переосмысление политики в области развития, которая отходит от принципа равноправия и является приемлемой с точки зрения культуры, включая уважение разнообразия культур и языков коренных народов;