арабский → русский
تخطيط الأعمال на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
البند 125 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج
Пункт 125 повестки дня: Планирование по программам
البند 122 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج (تابع) (A/58/16)
Пункт 122 повестки дня: Планирование по программам (продолжение) (А/58/16)
مجموعة الـ 77 (تخطيط البرامج (البند 125 من جدول الأعمال) (اللجنة الثانية))
Группа 77 (планирование по программам (пункт 125 повестки дня) (Второй комитет)
البند 125 من جدول الأعمال: تخطيط البرامج (A/60/16، الفرعان جيم -1 و جيم -2، الفصل الثالث)
Пункт 125 повестки дня: Планирование по программам (A/60/16, разделы C.1 и C.2, глава III)
• رصد سلوك تخطيط الضرائب على نحو جريء، بما في ذلك من خلال استخدام الأعمال الخيرية 'المراقبة عن كثب`.
• осуществление контроля за агрессивным налоговым планированием, в том числе путем использования «тщательно контролируемых» благотворительных организаций.
72 - وفيما يتعلق بالبند 127 من مشروع جدول الأعمال (تخطيط البرامج)، يود الأمين العام الإشارة إلى القرارين 54/236 و 57/282.
Что касается пункта 127 проекта повестки дня («Планирование по программам»), то Генеральный секретарь хотел бы сослаться на резолюции 54/236 и 57/282.