арабский → русский
تحليل التكاليف والفوائد на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
66- قدر بعض الأطراف تكاليف تنفيذ التدابير المقترحة باستخدام منهجيات شتى من بينها تحليل التكاليف والفوائد.
Некоторые Стороны представили сметы расходов, связанных с осуществлением предложенных мер, используя различные методологии, включая анализ затрат и результатов.
واستخدمت أطراف قليلة نموذجُ عملية تقييم التخفيف الشاملة، بينما استخدمت أطراف أخرى تحليل التكاليف والفوائد.
Несколько Сторон использовали Модель комплексного процесса оценки смягчения последствий (СОМАР), другие - анализ затрат и результатов.
في الهند، حاولت الحكومة لعقود من الزمان توفير الغذاء الرخيص للفقراء. ولكن تحليل التكاليف والفوائد كان سبباً في دفع كثيرين إلى إعلانها سياسة فاشلة.
Но в сфере искоренения нищеты теория и доказательства свидетельствуют, что политические вмешательства, если они умело разработаны, могут сыграть значительную роль.