арабский → русский
تجربة قوية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وعززت تجربة الأعوام الأخيرة الحقيقة العالمية المتمثلة في أن المؤسسات الدولية لا تكون قوية وفعالة وصالحة ألا بمثل ما يختار أعضاؤها أن يجعلوها.
Опыт последних лет подтверждает общепризнанную истину о том, что международные институты сильны, эффективны и необходимы ровно в той степени, в какой к этому стремятся их члены.
• تبين تجربة صندوق الأمم المتحدة للسكان أن ثمة إمكانية للاتجاه نحو تعزيز الاستقلال مع الإبقاء في الوقت ذاته على علاقة قوية مع البرنامج الإنمائي.
• Практический опыт ЮНФПА показывает, что возможно получение большей автономии с одновременным сохранением прочных связей с ПРООН.