арабский → русский
تثبيت البرامج на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
42- وبدأ في عام 2001 تنفيذ شبكة البرامج المواضيعية 3 لآسيا بشأن إدارة المراعي في المناطق القاحلة، بما في ذلك تثبيت الكثبان الرملية المتحركة.
В 2001 году была развернута азиатская ТПС 3 по рациональному использованию пастбищных угодий и закреплению песчаных дюн в районах засушливых земель.
وقد انتفعت بعض أنشطة التنويع المتصلة بالسلع اﻷساسية في افريقيا من البرامج الثنائية ﻻتفاقيات لومي )على سبيل المثال نظام تثبيت حصائــل الصادرات ' ستابكس ' (.
Ряд мероприятий по диверсификации сырьевого сектора в Африке финансируется в рамках двусторонних программ Ломейских конвенций (например, система стабилизации экспортных поступлений (СТАБЕКС).