арабский → русский
تاريخ تنتهي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وعندئذ فقط ستصبح دائرة العنف وعدم الاستقرار التي لا تنتهي ذكرى بعيدة في تاريخ دول أفريقيا المستقلة.
Только тогда этот бесконечный цикл насилия и нестабильности займет отдаленное место в памяти и истории независимых государств Африки.
طالما ظل تاريخ الثورة الثقافية مبهماً، وما دامت الأسباب التي دفعت إليها غير مبررة، فلن تنتهي مآسيها.
Культурная революция не закончится до тех пор, пока она остается неясной.
٤٢٠ - وقد بدأ أكثر من ٠٠٠ ٢٠ من قوات اﻷمم المتحدة في مغادرة كمبوديا في آب/ أغسطس ١٩٩٣، وبذلك تنتهي عملية من أكبر العمليات في تاريخ المنظمة.
420. В августе 1993 года начался вывод из Камбоджи более 20 000 военнослужащих Организации Объединенных Наций, который ознаменует собой завершение одной из крупнейших операций в истории Организации.