арабский → русский
تاريخ العودة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(ب) ذكر تاريخ التلاشي أو العودة استنادا إلى توقيت غرينتش الوسطي أو التوقيت العالمي المنسّق؛
b) представление даты прекращения существования объекта или его возвращения в плотные слои атмосферы на основе времени по Гринвичу или UTC;
وبعد الولادة، يجب أن يكون للفتاة حق العودة إلى نفس المدرسة في خلال 12 شهراً من تاريخ تركها للمدرسة بغض النظر عن سنها.
После рождения ребенка девушка имеет право на прием в ту же школу в течение 12 месяцев с даты, когда она ушла из школы, независимо от ее возраста.
ومن بين الدول التي قدّمت هذه المعلومات، قدّم البعض تاريخ العودة الفعلي وقدّم البعض الآخر المعلومات على أساس شهري، أي أفاد بأن الجسم الفضائي لم يعد موجودا في نهاية شهر معيّن.
Из этих последних государств некоторые представили фактическую дату возвращения, в то время как другие представляют информацию на месячной основе, т.е.