بين و на русском

التباعد بين التذييل و المتن:

Расстояние между нижним колонтитулом и текстом:

التباعد بين الترويسة و المتن:

Расстояние между верхним колонтитулом и текстом:

العروض بين و لـ مُنتقى التاريخ.

Период между заходом и восходом Солнца на выбранную дату.

2 - الحالة بين إريتريا و إثيوبيا

Ситуация в отношениях между Эритреей и Эфиопией.

النوع منفذ رقم يعمل إلى إلى رقم بين و.

Введите номер порта, через который к вам будут подключаться. Следует ввести значение между 1024 и 65535.

التوصيات المؤقتة ٣ و ٤ و ٨، من بين أمور أخرى

предварительных реко мендаций 3, 4 и 8. 67

ضبط خيار إلى مزامنة و بين يسار و يمين IF حجم.

Автоматическая синхронизация увеличения и прокрутки между правой и левой панелями, если изображения имеют одинаковый размер.

ويبدو أن الزيادة كانت أقوى بين العامين 2003 و 2004 منها بين العامين 2004 و 2005.

Темпы роста представляются более значительными в период 2003-2004 годов, нежели в период 2004-2005 годов.

وعلى السطح كانت المنافسة الحزبية تدور بين "اليسار" و"اليمين"، أو بين "الصقور" و"الحمائم".

Внешне конкуренция была между «левыми» и «правыми», или «ястребами» и «голубями».

وتقريبا يتراوح الفرق بين 10 و 32 في المائة بين الإناث و 22 في المائة و 55 في المائة بين الذكور من السكان.

Это различие представляет собой около 10 против 32 процентов для женщин и 22 против 55 процентов для мужского населения.

ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة؛ وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة؛ وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة.

Вес фактора взноса колеблется от 55 до 86,4 процента; вес фактора членства — от 6,9 до 40 процентов; вес фактора народонаселения — от 5 до 8,9 процента.

وهناك 47 في المائة من هؤلاء الأطفال والمراهقين يبلغون من العمر ما بين 14 و 15 سنة، و 44 في المائة ما بين 10 و 13 سنة، و 9 في المائة ما بين 5 و 9 سنوات.

Сорок семь процентов из них составляют дети в возрасте от 14 до 15 лет, 44 процента — дети в возрасте от 10 до 13 лет и 9 процентов — дети в возрасте от 5 до 9 лет.