арабский → русский
بيانات أولية на русском
исходные данные
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(1) البيانات الخاصة بعام 2003 هي بيانات أولية.
1 Данные за 2003 год являются предварительными.
وينبغي النظر إلى هذه البيانات على أنها بيانات أولية.
Эти данные следует рассматривать как предварительные.
وتعاونت السلطات العسكرية السورية تعاونا تاما مع البعثة وزودت الفريق بقاعدة بيانات أولية يمكنه الاستناد إلى ما فيها من معلومات لتخطيط أعمال تحققه من هذا الانسحاب.
Сирийские военные власти в полной мере сотрудничали с миссией и предоставили первоначальную базу данных, на основе которой группа могла планировать свою работу по проверке.