بنفسي на русском

سأفعلها بنفسي.

Я сделаю это сам.

لقد جربت هذا بنفسي.

Я испытала это на себе непосредственно.

استطيع فعل كل شيء بنفسي.

Я всё могу сделать сам.

كامل انا. لا ابالي بنفسي. رذلت حياتي.

Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة.

Я своими глазами вижу, что происходит в регионе.

أنا قوي لأنّني أدفع بنفسي لأكون إنسانًا أفضل.

Позже он стал антиколониалистом и квир-активистом.

والواقع أنني فعلت هذا بنفسي أيضا في السنوات الماضية.

Раньше я и сам так делал.

الرئيس (تكلم بالانكليزية): كنت سأطرح هذا السؤال بنفسي.

Председатель (говорит по-английски): Я сам собирался спросить об этом.

وقد شهدت بنفسي الحاجة إلى اتباع نهج جديد في عام 2004 في سريلانكا.

Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри-Ланке.

والا فكنت فعلت بنفسي زورا اذ لا يخفى عن الملك شيء وانت كنت وقفت ضدّي.

и если бы я поступил иначе с опасностью жизни моей, то это не скрылось бы от царя, иты же восстал бы против меня.

والآن أصبحت لدي الرغبة في استكشاف الحياة بنفسي، وليس الاطلاع على الإحصائيات.

Теперь я хотел постичь смысл жизни, не получить статистику.

فقد رأيت بنفسي كيف تقلصت الطبقات الجليدية في القطب الجنوبي وعلى جبال الأنديز.

Я видел уменьшающиеся ледники Антарктики и Анд.