بند на русском

بند جديد

Новые пункты

[ألف]: بند إضافي

[A]: новый пункт.

لا يوجد بند محدد.

Запись не выбрана.

٣ - بند جديد مقترح

3. Предлагаемый новый пункт

التاريخ بند جدول اﻷعمال

Дата Пункт повестки дня

6- موضوع/بند منفرد للمناقشة.

Отдельный вопрос/пункт для обсуждения.

(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة؛

с) любой пункт, предложенный Председателем Комитета;

(ي) المعدات البحرية (بند واحد).

j) суда (1 единица имущества).

فهناك على سبيل المثال وفورات كبيرة تحت بند تكاليف الموظفين وتجاوز في اﻻنفاق تحت بند النقل.

Например, достигнута значительная экономия по статье расходов по персоналу и перерасход по статье транспортных средств.

والتكاليف اﻹضافية تحت بند المساعدة المؤقتة يقابلها جزئيا، في هذا المقام، وفورات تحت بند الوظائف.

Дополнительные расходы по статье " Временный персонал " частично компенсируются в данном случае экономией по статье " Должности ".

وترى اللجنة أنه ينبغي تحميل تلك التكاليف تحت بند الخدمات التعاقدية وليس بند الخبراء الاستشاريين والخبراء.

По мнению Комитета, такие расходы следует относить на статью «Услуги по контрактам», а не на статью «Консультанты и эксперты».

• مكتب خدمات الدعم الإداري - وظيفة واحدة تحت بند ”المشتريات“، و 3 وظائف تحت بند ”الشؤون المالية“، ووظيفتان تحت بند ”شؤون الموظفين“؛

• Отдел административного вспомогательного обслуживания: одна должность в области закупок, три должности в области финансов и две должности в области кадров; и