арабский → русский
بناء البنية التحتية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
واستفادت البنية التحتية السياحية على وجه خاص من بناء مرفأ ”ريدهوك“ لقوارب العبور بسانت توماس بقيمة 9.3 ملايين دولار سنة 2004.
США. Особенно ценным с точки зрения развития инфраструктуры туризма является строительство на Сент-Томасе в 2004 году паромного терминала «Ред хук» стоимостью 9,3 млн. долл.
وتشمل هذه الأنشطة بناء المدارس والمستشفيات، وتحسن البنية التحتية للطرق والمياه والصرف الصحي، وإزالة الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة.
Эта деятельность включает в себя строительство школ и больниц, улучшение инфраструктуры дорог, водоснабжения и санитарии, а также разминирование и уничтожение неразорвавшихся боезарядов.
ثالثاً، إن الجوانب المتعلقة بالتنمية تؤخذ في الاعتبار خلال عملية بناء، أو إعادة بناء و استعادة، البنية التحتية، بمشاركة الشركاء الإنمائيين.
В-третьих, это аспекты, связанные с развитием, которые учитываются при осуществлении процесса строительства, перестройки и восстановления инфраструктуры при участии наших партнеров по развитию.