арабский → русский
بقدر كبير من التفصيل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
فخﻻل هذه اﻷيام العشرة اﻷخيرة ظلت تبرز بين الفينة واﻻخرى عدة مفاهيم سبق أن برزت أثناء المفاوضات بشأن خطة فانس - أوين للسﻻم وهي تطرح اﻵن بقدر كبير من التفصيل.
За последние десять дней многие концепции, которые ранее выдвигались в ходе переговоров относительно мирного плана Вэнса-Оуэна, были вновь довольно подробно рассмотрены.
كانت هذه الكيانات الاقتصادية الخمسة قد عرضت خططها بقدر كبير من التفصيل أثناء الاجتماع نصف السنوي لأعضاء صندوق النقد الدولي، والذي رحب بهذه الخطط ترحيباً حاراً.
Эти пять экономических систем разъяснили свои планы деятельности в значительных деталях на полугодичной встрече членов МВФ, на которой им был оказан теплый прием.