арабский → русский
بعيد عنه на русском
Отнюдь не
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبرغم ما اشتهر عنه من سرية وتكتم، فإن العمل به بعيد تماماً عن الجوهر الأكثر حساسية وعقائدية الذي تتسم به الكنيسة.
Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви.
٢٦ - في عام ١٩٦٧ كان اقتصاد جبل طارق يعتمد الى حد بعيد على اﻻنفاق العسكري البريطاني لكن العالم في ذلك الوقت كان يختلف اختﻻفا كبيرا عنه في سنة ١٩٩٣.
26. В 1967 году экономика Гибралтара в значительной степени зависела от военных расходов Великобритании, однако в то время мир был другим по сравнению с 1993 годом.