арабский → русский
بعيدا عن المنزل на русском
вдали от дома
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وبعض الآباء غير مستعدين لإرسال بناتهم بعيدا عن المنزل.
Не все родителя готовы отпустить своих дочерей из дома.
(2003)، ”في المنزل ولكن بعيدا عن المسكن: بنات المنازل في فانواتو، موضوع رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية الدراسات العليا، جامعة يورك، أونتاريو، كندا.
In the House But Not at Home: House-Girls in Vanuatu. Диссертация на соискание степени магистра, представленная на факультет последипломного образования, университет Йорка, Онтарио, Канада.