арабский → русский
بعد الموافقة عليها на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء.
После ее утверждения Исполнительный совет вносит поправки в добавление В.
ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء للتعبير عن ذلك.
После ее утверждения Исполнительный совет вносит поправки в добавление В.
ففي ٩٤ عقدا مع الخبراء اﻻستشاريين الخمسين، لم تتم الموافقة على ٦٦ في المائة من تلك العقود وتوقيع الطرفين عليها إﻻ بعد ابتداء العمل.
Пятидесяти консультантам были предоставлены 94 контракта, причем 66 процентов из них были утверждены и подписаны обеими сторонами только после того, как консультанты приступили к работе.
ومن ثم سيكون عليها الانتظار للحصول على الموافقة الخاصة بتأشيرة البقاء في ألمانيا لثلاثة أعوام. بعد ذلك سيكون في مقدورها الإنتقال إلى برلين لتكون مع زوجها يلمز.
Затем ей нужно будет ждать одобрения для получения трёхлетнего разрешения на жительство.