арабский → русский
بشع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وإذ يروعها مصرع رئيس الجمهورية وشخصيات سياسية أخرى على نحو بشع،
решительно осуждая подлое убийство президента Республики и других политических деятелей,
وخﻻل شهر تشرين الثاني/نوفمبر، وقع حادثان منفصﻻن قرب روهينغيري قتل فيهما حوالي ٦٠ مدنيا بشكل بشع.
В течение ноября около Рухенгери произошло два инцидента, в ходе которых около 60 мирных жителей было жестоко убито.
وهو بشع المنظر وقد أدى إلى تدمير مـزارع الزيتون وبيارات الحمضيات والمراعـي، وتشويه البلدات والقرى.
Стена или барьер, как ее некоторые предпочитают называть, строится без учета экологических соображений.
نحن نعلم أن نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة رديء إلى حد بشع، على الرغم من ثرائها الواسع ـ وأبحاثها الرائدة في مجال الطب.
Мы знаем, что несмотря на свое огромное богатство – а также революционные медицинские исследования – Американская система здравоохранения ужасает.