арабский → русский
بداية الطريق на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
إنها بداية الطريق.
Это — начало пути.
إن بداية الطريق إلى تحقيق هذه الغاية واضحة.
План действий ясен.
الآن، نحن أمام تطور هام قد يشكل بداية الطريق لتحقيق السلام.
В настоящее время мы находимся на очень важном этапе, который может открыть дорогу к миру.
وهكذا كان هذا اﻹعﻻن بداية الطريق الذي أدى إلى إنشاء اﻷمم المتحدة.
Таким образом, Декларация стала началом пути, который привел к созданию Организации Объединенных Наций.
ومع ذلك تم الوصول إلى مفترق هام يمكن أن يشكِّل بداية الطريق نحو تحقيق السلام.
Однако удалось выйти на важную точку, с которой может начаться поворот к достижению мира.