بحزم на русском

واثمرت الارض في سبع سني الشبع بحزم.

Земля же в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти.

والصين تقف بحزم ضد الإرهاب بجميع أشكاله.

Китай решительно выступает против терроризма во всех его формах.

وينبغي بشكل خاص أن نتوخى الحذر ولكن بحزم.

Мы должны действовать решительно, но с особой осторожностью.

ستتطلب أعمالنا التصرف بحزم من جانب الجميع.

Эта работа потребует решительных усилий всех участников.

ويجب أن يتواصل الكفاح ضد الإرهاب بحزم أكبر.

Борьба с терроризмом должна быть самым решительным образом продолжена.

ويناشد بحزم جميع اﻷطراف مراعاة وقف تام وفوري ﻻطﻻق النار.

Он решительно призывает их соблюдать полное и немедленное прекращение огня.

إننا مصممون بحزم على محاربة الفساد الذي يضعف الهياكل الديمقراطية.

Мы преисполнены решимости вести борьбу с коррупцией, которая подрывает деятельность демократических структур.

ويتحتم على المجتمع الدولي أن يعمل بحزم لاقتلاع هذا الخطر من جذوره.

Перед международным сообществом стоит безотлагательная задача действовать решительно, чтобы избавить человечество от этой угрозы.

وقال إنه إذا تصرف المجتمع الدولي بحزم يمكن أن يحول ذلك دون وقوع كارثة.

Гуманитарного кризиса можно избежать, если международное сообщество будет действовать решительно.

٢ - مطالبة جمهورية أرمينيا، بحزم، بإيقاف أنشطتها العسكرية ضد جمهورية أذربيجان.

2. Решительно потребовать от Республики Армения прекратить военные действия против Азербайджанской Республики;

ولذلك، يجب أن نجابه بحزم الانقسام والاستغلال والإقصاء والفقر والجوع، الناتجة عن هذه الآفة.

Поэтому мы должны решительно бороться с разъединением, эксплуатацией, социальной изоляцией, нищетой и голодом, которые принесло это зло.

3 - يدين بحزم أي نهب وتخريب للتـراث التاريخـي والثقافي والإسلامي في الأراضي الأذربيجانية المحتلة.

решительно осуждает любые факты разграбления и разрушения археологических культурных и религиозных памятников на оккупированных азербайджанских территориях;