арабский → русский
باسل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
باسل خرطبيل.
Долгие тюремные сроки и хуже
باسل حوراني، ١٥
Базил Гурани, 15 лет
باسل خرطبيل (الصفدي).
Бассель "Сафади" Хартабиль.
لقد انتهت حياتي مع باسل.
Моя жизнь остановилась с Басселем.
باسل، رائد أعمال ناجح على الإنترنت.
Бассель - успешный интернет-предприниматель.
ببالغ الأسى علمنا بموت صديقنا باسل خرطبيل.
Мы глубоко опечалены новостями о смерти нашего друга Басселя Хартабиля.
ربما علي أن أتقبل حقيقة أنَّ أيامي الآتية ستخلو من باسل.
Но не отказываться от иллюзии — очень опасное заболевание.
فبراير / شباط 2015، رسالة حب للمعتقل السوري الفلسطيني باسل الصفدي.
На 2016 год, по данным международной правозащитной организации Amnesty International, с 2011 года в тюрьмах умерло по меньшей мере 17723 сирийца.
مارس / آذار 2013، #الحرية لباسل: مرور عام على باسل خرطبيل داخل السجن.
Читайте о работе и жизни Басселя:
تشير ليلى إلى لوحة يُطالب فيها بالحرية لمطورالبرمجيات السوري باسل خرطبيل.
Лейла указывает на плакат, призывающий освободить сирийского программиста Басселя Хартабила.
باسل تمتع سرًا بهذا العمل المقاوم، بنى صداقات لمدى الحياة والتقى بفتاة أحلامه.
Бассель делал эту работу для оппозиции тайно. Он встретил друзей на всю жизнь и женщину своей мечты.
أخبروا نورة بأن باسل حكم عليه بالإعدام، فقط بدون تفاصيل. لم يكن مكان ووضع باسل معروفين حتى علمت نورة اليوم من مسؤولين سوريين عن إعدامه في عام 2015.
Они сказали Нуре Гази, что её муж был приговорён к смерти, но другой информации не предоставили.