арабский → русский
انعقاد الاجتماع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم.
Дата и место проведения следующего совещания.
ألف - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
Сроки и место проведения Международного совещания
حادي عشر - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع القادم
Сроки и место проведения следующего совещания
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
Подробная программа будет представлена за неделю до открытия совещания.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
Место и сроки проведения третьего совещания Конференции Сторон.
خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Заявления по случаю Пленарного заседания высокого уровня (продолжение)
15- موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف.
Сроки, продолжительность и место проведения седьмого Совещания государств-участников.
109 - وقبيل انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، سيتم إصدار الوثائق التالية:
В преддверии пленарного заседания высокого уровня будут опубликованы следующие документы:
8 - يجدر بالأطراف أن تلاحظ أن من المقرر انعقاد الاجتماع الاستثنائي الثاني لمدة يوم واحد فقط.
Сторонам следует отметить, что второе внеочередное Совещание Сторон планируется провести в течение одного дня.
ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، لم تضم أي دولة إلى الاتفاقية.
За время, прошедшее после проведения двадцать пятого консультативного совещания по Договору от Антарктике, к Конвенции никто не присоединился.
تغيير تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Изменение сроков и места проведения одиннадцатой сессии Специальной группы экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، انضمت دولة واحدة إلى الاتفاقية هي موريشيوس.
За время, прошедшее после двадцать пятого консультативного совещания по Договору об Антарктике, к Конвенции присоединилось одно государство (Маврикий).