арабский → русский

انظر الملحق на русском

см приложение

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

الوثيقة: تقرير مؤتمر نزع السلاح: انظر الملحق رقم 27 (A/60/27).

Документ: доклад Конференции по разоружению: Дополнение № 27 (A/60/27).

(انظر الملحق الثاني: إحصاءات السكان العاملين في وظائف أو مهن ثانية).

в приложении II статистические данные о трудоспособном населении, которое, помимо основной работы занимается дополнительной трудовой деятельностью).

() انظر المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسين، الملحق رقم 17، الفقرات 264-271.

См. там же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 17 (A/57/7), пункты 264-271.

() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 23 (A/60/23).

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи,шестидесятая сессия, Дополнение № 23 (A/60/23).

() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم 37 (A/50/37).

7 См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятидесятая сессия, Дополнение № 37 (А/50/37).

انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 7 (E/2006/27).

Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 7 (Е/2006/27).

() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 24 (E/2005/44).

2 См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 24 (E/2005/44).

() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 44 (E/2004/44).

4 См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2004 год, Дополнение № 44 (E/2004/44).

() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 23 (E/2004/43).

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, 2004 год, Дополнение № 23 (Е/2004/43).

() انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 10 (E/2005/30).

См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 10 (E/2005/30).

() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 38 (A/59/38).

См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят десятая сессия, Дополнение № 38 (A/59/38).

للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 19.

Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение № 19.