арабский → русский
انحدار на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
انحدار أحمدي نجاد
Закат Ахмадинежада
انحدار الارتقاء الطبقي
Закат восходящей мобильности
انحدار وسقوط أوروبا سياسيا
Ослабление и падение политической Европы
المبالغة في تصوير انحدار أميركا
Переоцененный упадок Америки
فالولايات المتحدة ليست في انحدار.
Во-первых, Америка не находится в упадке.
إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها.
Любой спад когда-то заканчивается.
لقد كان انحدار اليابان واضحاً ملموساً.
Экономический спад в Японии был очевиден.
انحدار وسقوط أسطورة انحدار وسقوط أميركا
Закат и падение американского заката и падения
ولقد ساهم غيابها كمشتري في انحدار اليورو.
Его отсутствие как покупателя способствовало снижению евро.
فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل.
Экономический спад вкупе с ухудшением репутации лейбористского правительства.
وأسفرت عمليات الشراء الصينية عن عكس اتجاه انحدار اليورو.
Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
إن مصادفة انحدار قيمة الدولار وارتفاع أسعار النفط تجعل العديد من المراقبين يتصورون أن انحدار الدولار كان سبباً في ارتفاع أسعار النفط.
Совпадение обесценивания доллара и повышения цены на нефть наводит многих наблюдателей на мысль о том, что падение доллара вызвало повышение цены на нефть.