арабский → русский
الوقت المسموح на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
انتهى الوقت المسموح به للعملية.
Операция прервана по тайм- ауту.
(د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
d) Председатель может ограничить время, предоставляемое каждому оратору;
للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة.
Комитет может ограничить время, предоставляемое каждому оратору по любому вопросу.
وفي جميع الأحوال، تراعى التحديدات المنصوص عليها في المادة 21، ويحدد الرئيس الوقت المسموح به للكلام في المسائل الإجرائية بخمس دقائق على الأكثر.
В любом случае должны соблюдаться ограничения, указанные в правиле 21, и председатель ограничивает время каждого выступления по тому или иному процедурному вопросу максимум пятью минутами.