арабский → русский
الوظيفة الرئيسية на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
هذه هي الوظيفة الرئيسية التي يجب أن تناط بصندوق النقد الدولي.
Это должно быть основной функцией МВФ.
وتعتقد باكستان أن الوظيفة الرئيسية لهذه العملية يجب أن تتمثل في زيادة تقوية مجلس اﻷمن وتحسين فعاليته وكفاءته.
Пакистан считает, что основная функция этого процесса состоит в том, чтобы и в дальнейшем укреплять и повышать эффективность и оперативность Совета Безопасности.
52 - تتمثل الوظيفة الرئيسية لمكتب اليونيتار في نيويورك في توفير التدريب لمندوبي الدول الأعضاء المعتمدين لدى مقر الأمم المتحدة.
Основная функция отделения ЮНИТАР в Нью-Йорке состоит в организации обучения для представителей государств-членов, аккредитованных при Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.
وستنفذ الوظيفة الرئيسية لنظام المحاسبة الإلكترونية للوقود هذا بحلول حزيران/يونيه 2006، أما الوظيفة الكاملة للنظام فستنجز في مطلع عام 2007.
Основные функциональные модули этой системы будут внедрены к июню 2006 года, а полномасштабное функционирование системы будет обеспечено к началу 2007 года.