الوصول إلى المعلومات на русском

جيم - الوصول إلى المعلومات بصفة عامة

Доступ к данным в целом

ألف - الوصول إلى المعلومات المتصلة بالأمم المتحدة

Доступ к информации Организации Объединенных Наций

4- الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التكيف وبث الوعي

Доступ к информации об адаптационных технологиях и информирование общественности

(هـ) كفالة تمكين المواطنين من الوصول إلى المعلومات المتعلقة بفرص التطوع

e) обеспечение доступа граждан к информации о возможностях для добровольчества

عاشرا - الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات الجبر

Х. Доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба

(ج) الوصول إلى المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالانتهاكات وآليات جبر الضرر.

c) доступ к соответствующей информации о нарушениях прав и механизмах возмещения ущерба.

ذلك أن تيسير سبل الوصول يتعلق، على سبيل المثال، بسبل الوصول إلى المعلومات.

Доступность также касается, например, информации.

فمن خلال الوصول إلى المعلومات وحده يمكن للمجتمع الدولي أن يضطلع بمسؤولياته.

Международное сообщество может эффективно выполнять свои обязанности только благодаря доступу к информации.

وبغية الوفاء بهذا الحق، يُعد الوصول إلى المعلومات وتوفر وسائل منع الحمل شرطين أساسيين.

Важнейшими предварительными условиями для его реализации являются доступность информации и наличие контрацептивных средств.

• كفالة حرية الوصول إلى المعلومات المتعلقة بتسلسل الجين البشري (مجموعة العوامل الوراثية).

• обеспечить свободный доступ к информации о геноме человека.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.

Кроме того, система помогает фермерам получить доступ к рыночной информации.

والمعلومات تمنحك القوة في هذا العالم السري المبهم حيث القدرة على الوصول إلى المعلومات محدودة.

Такая информация дает Вам власть прежде всего в скрытном, непроницаемом мире, где доступ к информации является ограниченным.