арабский → русский
الهواء الجوي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
(أ) الانبعاثات إلى الهواء الجوي
а) атмосферные выбросы:
رابعا - تلوث الهواء/الغلاف الجوي
Загрязнение воздуха/атмосферы
تقرير الأمين العام عن تلوث الهواء/الغلاف الجوي
Доклад Генерального секретаря о загрязнении воздуха/атмосферы
تشمل الأرض السورية طبقة الهواء التي تغطيها، أي الإقليم الجوي.
Воздушное пространство над территорией Сирии составляет часть территории Сирии.
وهناك أيضاً ترابط بين تغير المناخ وتلوث الهواء من خلال العمليات الكيميائية والفيزيائية في الغلاف الجوي.
Изменение климата и загрязнение воздуха связаны также через посредство химических и физических процессов, протекающих в атмосфере.
دراسة عامة للتطورات العلمية والتكنولوجية الأخيرة في ميادين تسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة، وتلوث الهواء/الغلاف الجوي، وتغير المناخ
Обзор последних научно-технических достижений в области энергетики для устойчивого развития, загрязнения воздуха/атмосферы и изменения климата
وأدى ذلك إلى تغيرات هائلة في تركيب الغلاف الجوي للأرض - تؤثر على الهواء الذي نتنفسه، وعلى المناخ الذي يتحكم في حياة كل كائن بشري على ظهر الكوكب.
Это привело к серьезнейшим изменениям в составе атмосферы Земли и повлияло как на тот воздух, которым мы дышим, так и на климат, который определяет жизнь каждого жителя планеты.