арабский → русский
النقاش الحالي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وأملنا وطيد في أن يظل جدول الأعمال نصب أعيننا خلال النقاش الحالي.
Мы очень рассчитываем, что нынешние дебаты по повестке дня будут оставаться в русле перспективы.
12 - ويرد موجز لمناقشات حلقة النقاش في المرفق الخامس للتقرير الحالي.
Краткий отчет о работе этого дискуссионного форума содержится в приложении V к настоящему докладу.
31 - ويرد موجز لمناقشات حلقة النقاش في المرفق السادس للتقرير الحالي.
Краткий отчет о работе дискуссионного форума содержится в приложении VI к настоящему докладу.
إن القدر الأعظم من النقاش السياسي الحالي ما زال يركز على خفض الكربون، ولكن هناك العديد من السبل التي نستطيع بها إصلاح مناخ العالم.
Многие политических дебаты сегодня по-прежнему концентрируются на уменьшении выбросов углекислого газа, однако есть много способов исправить глобальный климат.