арабский → русский
النجوم на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
شاهد النجوم
Показывать звёзды
النجوم جميلة.
Звёзды красивые.
رجّح عرض النجوم
Звёзды
رجح عرض الطوابع لبريق النجوم
Размеры звёзд
رجح عرض الطوابع لاسامي النجوم
Названия звёзд
« فإذا النجوم طمست » محي نورها.
И когда звезды померкнут [ перестанут светить ],
أعط النجوم الدنيا أثرا لونيا أحمر
Показывать звёзды в красно- синей гамме.
اخفاء النجوم الخافتة خلال التحريك؟
Скрывать тусклые звёзды при вращении
الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم.
скажет солнцу, – и не взойдет, и на звезды налагает печать.
إنَّا زينَّا السماء الدنيا بزينة هي النجوم.
Воистину, Мы разубрали ближайшее небо украшениями из звезд
« وإذا النجوم انكدرت » انقضت وتساقطت على الأرض.
и когда звезды падут [ потеряют свой порядок и рассеются ],
« فلا أقسم » لا زائدة « بمواقع النجوم » بمساقطها لغروبها.
Нет же ( не правы неверующие говоря о Коране плохое )! ( Я, Аллах ) клянусь местами заката звезд!