арабский → русский
الناطق بلسان на русском
представитель
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وقالت إن عمدة القرية، الذي يُنتَخَب لمدة خمس سنوات، هو الناطق الرسمي بلسان القرية وزعيم مجلس القرية.
Староста поселка избирается на пятилетний срок и является официальным представителем поселка и главой поселкового совета.
وصرح الناطق بلسان الوزارة بأن السفينة الروسية Juvent، هي سفينة عادية غير مجهزة بالمعدات العسكرية، وإن كانت مزودة بسطح لهبوط طائرات الهليكوبتر.
Официальный представитель министерства заявил, что судно " Ювент ", хотя и имеет платформу для взлета/посадки вертолетов, является обычным по своему классу и не имеет военного оборудования.