арабский → русский
الميزانية الإجمالية на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
الميزانية الإجمالية:
«Принц-2»
(1) الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل
1) Совокупный совместно финансируемый бюджет
تقديرات الميزانية الإجمالية وفقا لبند الاعتماد والموقع
Валовая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и местоположению
الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن
Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
ثامن عشر الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل لإدارة السلامة والأمن
Совместно финансируемый валовой бюджет Департамента по вопросам охраны и безопасности
تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة حسب وجوه الإنفاق، ضمن بند الاعتماد، 2006-2007
Предлагаемая валовая бюджетная смета с разбивкой по категориям расходов в рамках статей ассигнований, 2006-2007 годы
وتقدر الميزانية الإجمالية المخصصة لمكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة للسنة المالية 2006 بنحو 157 مليون باهت.
Всего на 2006 финансовый год УДЖРС было выделено около 157 млн. батов.
تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة حسب الوحدة التنظيمية، ضمن بند الاعتماد والإيرادات التقديرية للميزانية، 2004-2005
Предлагаемая валовая бюджетная смета с разбивкой по организационным подразделениям в рамках статей ассигнований и сметные поступления в бюджет, 2006-2007 годы
ويقترح زيادة الميزانية الإجمالية لفترة 2006-2007 بمقدار 4.8 ملايين دولار، أي من 37.5 مليون دولار إلى 42.3 مليون دولار.
Совокупный бюджет на 2006-2007 годы предлагается увеличить на 4,8 млн. долл. США: с 37,5 млн. долл. США до 42,3 млн. долл. США.
تقديرات الميزانية الإجمالية المقترحة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة حسب فئة النفقات ضمن مكون الميزانية، 2006-2007
ЮНИФЕМ: предлагаемая валовая бюджетная смета с разбивкой по категориям расходов в рамках бюджетных компонентов, 2006-2007 годы
وعلى أساس معدل دوريا، فإن الميزانية الإجمالية في اليونان سوف تظهر فائضاً قدره 0.6% من الناتج المحلي الإجمالي هذا العام.
Если нормализовать эту циклическую систему, то общий бюджет Греции составлял бы профицит в размере 0,6% ВВП в этом году.
ويقترح زيادة الميزانية الإجمالية للمنطقة للفترة 2006-2007 بمقدار 9 ملايين دولار، أي من 70.5 مليون دولار إلى 79.5 مليون دولار.
Общий бюджет регионального отделения на 2006-2007 годы предлагается увеличить на 9,0 млн. долл. США: с 70,5 млн. долл. США до 79,5 млн. долл. США.