الموفرة на русском

اﻷماكن الموفرة مجانا

Бесплатное жилье

`9` الخدمات الأخرى الموفرة:

ix) другое обслуживание:

() [ويجب أن تكون المعلومات والتعليمات الموفرة دقيقة وكاملة.

[Предоставляемая информация и инструкции должны быть точными и полными.

لقد غير العالم الجهة الموفرة للمنافع العامة العالمية في الماضي.

В прошлом миру уже приходилось сменять своего поставщика глобальных общественных благ.

ويتوجب أن تستهدف هذه المبادرات الجهات الموفرة للمساكن والجمهور العام.

Эти инициативы должны предназначаться для поставщиков жилья, а также для общественности в целом.

وينبغي أن يناظر مستوى الحماية الموفرة للعمال مستوى المخاطر التي يتعرضون لها.

Примеры соответствующих национальных нормативных актов приводятся в приложении II ниже.

٩٢ - والمساعدة الموفرة بشكل " ثنائي " تشملها الى حد بعيد مشاريع مجموعة اﻟ ٢٤.

29. Помощь, предоставляемая на двусторонней основе, оказывается в основном в рамках проектов, реализуемых Группой двадцати четырех стран.

وكان الوفد قد وصف علاوة على ذلك الضمانات القانونية الموفرة لمنظمات المجتمع المدني.

Эти вопросы обсуждаются на закрытом заседании.

وتكون مسألة تنظيم القطاع الصحي أكثر أهمية عندما تكون الحكومة الجهة الوحيدة الموفرة للخدمات.

Вопрос о регулировании сектора здравоохранения имеет большее значение в тех странах, где правительство не является единственным поставщиком услуг в этой области.

وأخيراً، سوف تكون هذه الأموال متاحة على الفور للتعجيل بتنفيذ مشروعات الطاقة الموفرة للكربون.

И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода.

ومع هذا، فإنه يشعر بالقلق إزاء هبوط تمويل البرامج، مما أثر على نوعية الخدمات الموفرة للاجئين.

Однако у нее вызывает озабоченность сокращение финансирования программ, которое сказывается на качестве предоставляемых беженцам услуг.

(أ) الطرائق والاقتصاديات المتعلقة بعملية الصناعة التحويلية بالنسبة للسلع أو بالإنشاءات أو بالخدمات الموفرة؛

а) методы и экономический анализ процесса изготовления товаров (методов производства работ) или предоставляемых услуг;