арабский → русский
المواد التوالي на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وترد أحكام الجزاءات والمصادرات المفروضة للمعاقبة على انتهاكات أحكام قرار مجلس الاتحاد الأوروبي في المواد 1 إلى 3 من الفصل 46، والفصل 10 من القانون الجنائي الفنلنــدي على التوالي.
Санкции и меры наказания, применяемые в связи с нарушениями постановлений Совета Европейского союза, предусмотрены, соответственно, в разделах 1-3 главы 46 и в главе 10 Уголовного кодекса Финляндии.
(ج) وظلت المواد المتعلقة بحسابات القبض وحسابات الدفع (1.5 مليون دولار و 1.2 مليون دولار على التوالي بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2005) غير مسددة في حين استمرت عمليتا الاسترداد والتسديد.
США и 1,2 млн. долл. США, соответственно, по состоянию на 30 июня 2005 года), при этом предпринимались усилия для взыскания и возмещения причитающихся сумм.