Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

المنحدر на русском

скат

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

المنحدر:

Наклон:

منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك.

Среди самых известных художников Йемена - Ламия Аль-Кибси,

فبوصول الحزب الشيوعي إلى المنحدر الأخير أخذت الإيديولوجيات في الذبول والتلاشي.

Что касается коммунистической партии, то она находится в окончательном упадке, коммунистическая идеология исчезает.

وقد تكون مجموعات الحيوانات مختلفة تماما عن تلك التي تعيش في المنحدر القاري المحيط بها.

Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона.

الواقع أن هذه ليست المرة الأولى التي تنحدر فيها العلاقات الباكستانية مع الولايات المتحدة إلى مثل هذا المنحدر الزلق.

Действительно, отношения между США и Пакистаном не впервые оказываются шаткими.

فضرب منهم اهل عاي نحو ستة وثلاثين رجلا ولحقوهم من امام الباب الى شباريم وضربوهم في المنحدر. فذاب قلب الشعب وصار مثل الماء.

жители Гайские убили из них до тридцати шести человек, и преследовали их от ворот до Севарим и разбили их на спуске с горы; отчего сердце народа растаяло и стало, как вода.

279- ويساور اللجنة بالغ القلق إزاء التمييز الفعلي الذي يعانيه الشعب الإكوادوري المنحدر من أصل أفريقي في جميع مجالات الحياة.

Комитет глубоко обеспокоен фактической дискриминацией афро-эквадорского населения во всех сферах жизни.

واما خطيتكم العجل الذي صنعتموه فأخذته واحرقته بالنار ورضضته وطحنته جيدا حتى نعم كالغبار. ثم طرحت غباره في النهر المنحدر من الجبل

Грех же ваш, который вы сделали, – тельца я взял, сожег его в огне, разбил его и всего истер до того, что он стал мелок, как прах, и я бросил прах сей в поток, текущий с горы.

كان المفكرون من الروم الكاثوليك أصحاب أعلى الأصوات في استحضار حجة "المنحدر الزَلِق" ضد تشريع القتل الرحيم الطوعي والانتحار بمساعدة الطبيب.

Мыслители римско-католической церкви были среди тех, кто громче всех выдвигал аргумент «скользкого пути» против легализации добровольной эвтаназии и против смерти при содействии врача.