арабский → русский
المعيشة на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
أحوال المعيشة
условия жизни
الصحة ومستوى المعيشة
Здравоохранение и уровень жизни
• تحسين أوضاع المعيشة
• Общественная информация
مستوى المعيشة الملائم
Надлежащий уровень жизни
مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك
Жизненный уровень в Боснии и Герцеговине
النمو ومستويات المعيشة في عام 2004
Экономический рост и уровень жизни в 2004 году
المعيشة بين نيويورك وواشنطن العاصمة:
Нью-Йорком и Вашингтоном 132,9
الطائرات كانها "تمشي" في غرفة المعيشة.
Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки.
٢ - فرق تكلفة المعيشة في نيويورك/واشنطن
2. Разница в стоимости жизни между Hью-Йорком и Вашингтоном
نسبة تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن: ١١٦,٤
Показатель разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном 116,4
المصدر: استقصاء مستوى المعيشة للأسر 1997- 1998
Источник: Обследование уровня жизни домохозяйств 1997-1998 годов
المادة 28 - مستوى المعيشة اللائق والحماية الاجتماعية
Статья 28. Надлежащий уровень жизни и социальная защита