арабский → русский
المطالبة دفع на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولذلك يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لهذه المطالبة.
Поэтому Группа рекомендует не присуждать по ней компенсации.
583- وبناء عليه، يوصي الفريق عدم دفع تعويض بشأن هذه المطالبة.
Соответственно, Группа не выносит рекомендации по этой подпретензии.
124- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لوحدة المطالبة هذه.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.
428- وبناء عليه، يوصي الفريق بعدم دفع تعويضات عن وحدة المطالبة هذه.
Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсацию по этой подпретензии.
649- وبناء عليه، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض بشأن وحدة المطالبة هذه.
Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации.
129- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لهذه الوحدة من المطالبة.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.
140- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لهذه الوحدة من المطالبة.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.
146- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لهذه الوحدة من المطالبة.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.
161- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لهذه الوحدة من المطالبة.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.
518- وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.
Соответственно, Группа рекомендует не присуждать компенсацию по этой части подпретензии.
525- وعليه فإن الفريق يوصي بعدم دفع أي تعويض بشأن هذه الوحدة من المطالبة.
Соответственно, Группа рекомендует не присуждать по этой подпретензии никакой компенсации.
154- وتبعاً لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض بخصوص هذه الوحدة من المطالبة.
Таким образом, Группа рекомендует не присуждать компенсации по этой подпретензии.