арабский → русский
المستعمل на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
المستعمل
Пользователь
المستعمل الجذري عن بعد:
Имя пользователя - удалённого администратора:
لون الخطّ المستعمل للصناديق
Цвет линии рамки
المحرف المستعمل لتحديد الأعداد الموجبة
Символ, используемый для показа положительных чисел
كما جمع الفريق متطلبات المستعمل الضرورية.
Группа также обеспечила сбор информации о потребностях пользователей.
ولم يُعَد تجهيز الوقود المستعمل أو يصدَّر قط.
Отработанное топливо никогда не перерабатывалось и не вывозилось.
اسم حافظة الشاشة الاختياري المستعمل في الرسائل
Дополнительное имя хранителя экрана, которое будет использоваться в сообщениях
شهادة المستعمل النهائي صادرة في كوت ديفوار لشركة Ordan Ltd.
Ивуарийский сертификат конечного пользователя, выданный «Ордан лтд.»
ومن المحتمل أن النساء يتولين انتاج كل الفخار المستعمل في اثيوبيا.
По всей вероятности, женщины производят все керамические изделия, используемые в Эфиопии.
17 - ورقم الأساس الحالي المستعمل لحساب جميع النطاقات هو 700 2 وظيفة.
В настоящее время базисным показателем для расчета всех квот является показатель в 2700 должностей.
يــفهم مصطلح "حصانــة" المستعمل في المادة 10 في سياق هذه الاتفاقية ككل.
Термин «иммунитет» в статье 10 понимается в контексте проекта статей в целом.
ويقوم المستعمل بحصر المواد الخطرة الموجودة في المنشأة ويبلغ بها المحافظ.
Это лицо ведет учет имеющихся на предприятии опасных веществ и информирует об этом префекта.